今日の英会話のワンポイントは... The Jozenji Street Christmas lights. / 定禅寺通りのイルミネーションページェント。

イルミネーションページェントは物凄い綺麗だった!/ The Christmas lights were very beautiful!


皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together!
今日の話は...

The other day, I went to see the 'hikari no pageant'. In English, for 'hikari no pageant' we can say Christmas lights. This year's Christmas lights were also very beautiful! In Canada too, during the Christmas season you can see beautiful lights wherever you go. Looking at the lights while walking along Jozenji Street is very calming.

この間、定禅寺通りの”光のページェント”を見に行きました。英語では、'光のページェント'とは言わず'クリスマスライツ'と言います。今年の光のページェントもとても綺麗です!カナダでもクリスマスシーズンはどこへ行っても綺麗なイルミネーションが見れます。イルミネーション見ながら定禅寺通りを歩いている、とても落ち着きます。

However, I was thinking, isn't this year's pageant a little different? This year's pageant has a beer garden! This is the first year there has been a beer garden, isn't it? (Was there one last year?... I forget!) Anyway, having a beer garden is even better. The other day, I was looking at the lights while drinking beer and I really enjoyed myself.

けど今年のいつものページェントは違くない?と思っていましたが、なんとっ!今年のページェントはビールガーデンがありますよ!今年は光のページェントで初めてビールガーデンあるんじゃない??(去年あったかな?。。。忘れた!)ちなみにビールガーデンがもっといいですよね。この間、ビールを飲みながらイルミネーションを見てもっと楽しめました。

I really love living in Sendai. I especially like the festivals and events, they are really wonderful I think. In Sendai, we have interesting events in spring, summer, autumn and winter. I think this is really good for all those who live here. Compared to other big cities such as Tokyo and Osaka, Sendai is relativley small. However, there is a lot of green and there are many interesting events, so I think Sendai is a great place to live.

私は仙台に住むのが本当に大好きです。特に祭りやイベントはすごくいいと思います。仙台では春、夏、秋、冬の季節を通していつも何か面白いイベントがあるので仙台在住の方にはとてもいい事だと思います。東京や大阪など大都市と比べて仙台は比較的は小さめですがそれでも緑は沢山あり、楽しいイベントも、色々あるので仙台は住む場所には最高だと思います。



Come back again everyone!

Sendai's Sensei[ブライアン・ストラトフォード]

仙台市青葉区旭丘堤2-18-16フォーブル真美沢103

TEL.090-6255-0509