今日の英会話のワンポイントは... 天皇誕生日 / The Emperor's birthday

初めてずんだを食べた。/ I ate zunda for the first time.


皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together!
今日の話は...

Today I ate one of Sendai's famous products, zunda, for the first time. It was more delicious than I thought it would be! After our lesson, I was walking through Sendai station with 'Y' san when he asked me, 'Do you like zunda?'. 'I've never had it.' I said. 'Y' san looked surprised and said, 'Well, shall we have some?'. So we went to eat some.

今日は仙台名物のずんだを初めて食べてみました。思ったより美味しかった!レッスンの後で'Y'さんと一緒に仙台駅を歩いていて、'Y'さんに「ずんだすきですか?」と聞かれました。「今まで食べた事がない。」と言いました。'Y'さんはとてもびっくりな顔をしていて「じゃ、食べようか?」と言い、一緒にずんだを食べる事にしました。

It was very delicious but... for me, Sendai's famous food is beef tongue! I love meat and Sendai beef tongue is my favorite kind of meat. I don't like sweets very much. However, as for meat... I eat it everyday!

とても美味しかったが。。。やっぱり私には仙台名物は牛タンです!私は肉が大大大好きで、仙台の牛タンは私の一番好きな肉です。実は私はスイーツがそんなに好きではない。でも、肉は私には特別で。。。毎日食べます!

Japanese sweets are not too sweet, compared to western sweets they are not so bad for your body, given the chance (maybe, New Year's...) I think I would like to eat Japanese sweets with zunda again. (I really love kikufuku!!)

和菓子は甘すぎず、体にあまり負担がかからないので洋菓子と比べて好きなので、機会があれば(お正月かな。。)またずんだの入った和菓子を食べたいと思います。(喜久福は本当に大好きですよ!!)

Everyone, what kind of sweets do you like? If there is something you recommend, please let me know.

皆さんは、どんなスイーツが好きなですか?何かオススメがあったら是非教えてくださいね。


Today's phrases / 今日のフレーズ


famous products = 名物

beef tongue/cow tongue = 牛タン

given the chance = 機会があれば



See you tomorrow!

Sendai's Sensei[ブライアン・ストラトフォード]

仙台市青葉区旭丘堤2-18-16フォーブル真美沢103

TEL.090-6255-0509