今日の英会話のワンポイントは... お正月のテレビ / New Year TV

お正月のテレビは本当につまらない! / New Year TV is really boring!


皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together!
今日の話は...

It's 2015! Time has really passed by quickly. It's already January 1st, 2015, wow!... Just like every year on January 1st, I'm spacy and watching TV.

2015年ですね!時が経つのは本当に早いですね。もう2015年の1月1日なんてびっくり!。。。今は毎年1月1日と同じようにボーッとしてテレビを観ています。

There is no doubt... New Year TV is not very interesting at all! No matter what the channel, it's not very interesting... I feel. 

やっぱり。。。お正月のテレビはあまり面白くない!どのチャネルもあまり面白くないなぁ。。。と感じる。

I love New Year's Eve! Every year, on New Year's Eve I eat delicious food, drink a lot of alcohol and spend an enjoyable time. However, the next day on January 1st, I'm hungover and I sleep into the afternoon... I don't go outside, other than to a convenience store or somewhere, I just watch TV and laze around.

私は大晦日が大好きです!毎年大晦日は美味しい料理を食べてお酒を沢山飲んでとても楽しい時間を過ごします。しかし、次の日の1月1日は二日酔いで午後まで寝ています。。。外に出てもあまりコンビニくらいしか開いてないし大体テレビを観てダラダラ過ごします。

And, every year I think the same thing. 'New Year TV is boring, I can't even watch hockey!' I think to myself, I should stop watching TV, I should exercise or do something else... but I always end up spacy and watching TV...

そして、毎年同じことを考えます。'お正月のテレビはつまらないな〜アイスホッケー観れないかなぁ〜'と考えます!自分でもテレビを見ないで、運動とか別な事をした方がいいと分かっているんですが。。。ボーッとしてつまらなくてもなぜか見続てしまう。。。

Everyone, how do you spend New Year's Day? Is it about the same as me? If there is something interesting or diffiferent you do to pass the time, please let me know!

皆さんはお正月はどのように過ごしていますか?私と大体一緒でしょうか?なにか面白い、違った過ごし方をしている方、是非教えて!!

Everyone, have a good 2015!

皆さん、良い2015年を!





Please read tomorrow's blog everyone!

Sendai's Sensei[ブライアン・ストラトフォード]

仙台市青葉区旭丘堤2-18-16フォーブル真美沢103

TEL.090-6255-0509