今日の英会話のワンポイントは... あなたは誰を尊敬していますか? / Who do you respect?

私のお父さんを尊敬しています。/ I respect my father.


皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together!
今日の話は...

When you were young, who was your hero? When you were little, who did you want to be like? As for me... I wanted to be someone like Spider-Man, or Superman! I wanted to be strong, to be able to fly or to be invincible like a superhero. When I was little, I thought 'Someone like that is amazing!', 'If I were like that, so many people would respect me!'. 

若い時はあなたのヒーローは誰でしたか?小さい時は誰みたいになりたかった?私は。。。スパイダーマンやスーパーマンになりたかった!とても強くて、空も飛べて、無敵なスーパーヒーローになりたかった。小さい時は 'そんな人はすごいな!'、'そんな風になれたら沢山の人に尊敬されるな!'と思いました。

However, as I have gotten older I have come to understand something. Being a hero has nothing to do with strength or being able to fly, a hero is someone who works hard everyday for the ones he cares about. A hero is someone who tries to better his community. A hero is someone who shows you how to live a good life.

しかし、大きくなって年を重ねるとだんだんとわかってきました。ヒーローとは強さとか、空を飛べるとかには関係なくて、ヒーローは毎日大切な人の為に一所懸命働いている人。ヒーローはコミュニティーを良くなるようにしている人。ヒーローは、どのようにいい人生が送れるのか見せている人。

My father is someone like this. My father is my hero.

私の父はそういう人です。私の父は、私のヒーローです。

The last time I went to Canada was about 4 years ago, and recently I have been thinking a lot about my family in Canada. I really want to see my family. I want to see my father. One day, I would like to be the kind of man my father is.

前回カナダに行ったことは4年前くらいで、最近私はカナダにいる家族の事をよく考えています。家族にとても会いたいです。お父さんに会いたいです。いつか、私のお父さんみたいな男になりたい。

Everyone, who is the person you respect?

皆さん、あなたの尊敬をしている人は誰ですか?





See you next time everyone!

Sendai's Sensei[ブライアン・ストラトフォード]

仙台市青葉区旭丘堤2-18-16フォーブル真美沢103

TEL.090-6255-0509