今日の英会話のワンポイントは... 昨日は成人の日だった!/ Yesterday was Coming-Of-Age Day!

皆、素敵!/ Everyone looks great!


皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together!
今日の話は...

Yesterday was Coming-Of-Age Day. I think everyone looked great. To be honest, every year on Coming-Of-Age Day, I quite like looking at the style of all the young people. All the girls are very beautiful wearing their kimonos, and all the boys look very cool, it's interesting.

昨日は成人の日でした。皆さん、凄い素敵だと思いました。実は、毎年成人の日の時、私は、若者のスタイルを見るのを結構好きです。女性は着物でとても綺麗で、男性はカッコつけていてとても面白いです。

In Canada we do not have Coming-Of-Age Day. In Canada, after we turn 19 years old, we can drink alcohol, smoke cigarettes and vote. In Canada, the 19th birthday is quite a special day, so everyone celebrates in some special.

カナダには成人の日がありません。カナダには19歳になったらアルコールが飲めますし、タバコが吸えますし、選挙も出来るようになります。カナダ人には19歳の誕生日は結構特別な日ですから、皆さんは19歳の誕生日に何か特別なお祝いをします。

For example, when my friend turned 19 years old, a group of us rented a limousine and went to a very expensive restaurant in Toronto. After that, everyone went to a dance club. 

例えば、友達が19歳になった時、私達はグループでリムジンを借りて、トロントにある高級なレストランに行きました。その後で皆さんダンスクラブに行きました。

... I don't remember what happened after arriving at the dance club...

......ダンスクラブに着いた後でどうなったか全然思い出せません......

... But I had a great time!

 ......でもす〜ごく楽しかったです!

How Canadians celebrate their 19th birthday is different for each person. One of my friends went to India on his 19th birthday. He ended up staying in India for 2 months! Don't you think that's amazing?

カナダ人の19歳の誕生日のお祝いのし方が人によって違います。ある友達は19歳の誕生日の時に一人でインドに行きました。そして、彼は結局2ヶ月ぐらいインドにいました!凄いと思いませんか?

I think the Coming-Of-Age Day celebration in Japan also looks interesting! I didn't have that experience, I think that's unfortunate.

日本の成人の日のお祝いも面白そうですね!私はその経験が出来なかったので、ちょっと残念に感じています。

Everyone, how did you celebrate Coming-Of-Age Day? How will you celebrate Coming-Of-Age Day?

皆さん、成人の日はどういう風にお祝いしましたか?どういう風にお祝いしますか?




Please be sure to read tomorrow's entry everyone! See you later!

Sendai's Sensei[ブライアン・ストラトフォード]

仙台市青葉区旭丘堤2-18-16フォーブル真美沢103

TEL.090-6255-0509