今日の英会話のワンポイントは... Friday the 13th

13日の金曜日は不吉です! / Friday the 13th is a day of bad luck!


皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together!
今日の話は...

First of all, I'm not a superstitious person... Well not really! But I always worry on Friday the 13th. I'm always afraid that something bad is going to happen. In Canada and America, many people believe the number 13 is bad luck, in fact many buildings in North America don't have a 13th floor! Many buildings number the floors, ...10, 11, 12, 14... . And many people in North America believe Friday the 13th is a day of bad luck.

まず初めに、私は迷信深い人ではない....... とは言えないです!しかも13日の金曜日に心が少しザワついてしまいます。なぜかいつも嫌なことが起こりそうな気がするからです。カナダやアメリカでは沢山の人が13という数字はいいイメージではありません。たとえ、会社のビルやアパートマンションのような建物でも13階という数字はあまり見かけません。ほとんどの建物は ... 10, 11, 12, 14階で、北アメリカでは沢山のあいだでは13日の金曜日は、不吉だと思われています。

On Friday the 13th I do my best to not think that something bad will happen! I believe if we focus on negative thoughts, we could bring that negativity into our lives. Therefore, every Friday the 13th I try not to think negatively... But sometimes, I just can't help it!

13日の金曜日のときはできるだけ嫌な、悪い事が起きないように思っています!そしてネガティブな事考えすぎるとネガティブなパワーを引き寄せてしまうと思ので、特に13日の金曜日はできるだけネガティブな事を考えるのは避けていますが。。。。時々、考えてしまいます!!

There will be another Friday the 13th in March, this time however, nothing bad happened and that's good! How about you? Are you superstitious? I hope nothing happens to all of you on Friday the 13th!

3月にまたあるけど、今回の2月は悪い事は何も起こらなかったので、本当によかったです!みなさんいかがでしたか?皆さんは迷信深い人でしょうか?13日の金曜日は皆さんに悪い事、嫌な事が起こりませんように!






Come back again everyone!

Sendai's Sensei[ブライアン・ストラトフォード]

仙台市青葉区旭丘堤2-18-16フォーブル真美沢103

TEL.090-6255-0509