今日の英会話のワンポイントは... 生徒さんからの質問。/ Questions my students have asked me. PART 5

PART 5


皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together!

私はこれまで10年以上英語を教えています。そこで生徒さんにたくさん面白い質問されたことがあります。今日はその質問の答えのPart 5です。

Question - After coming to Japan, what is something that surprised you?

質問 - 日本で、びっくりしたことは何ですか?


Answer - Before coming to Japan, my image of Japan was that everything was like Tokyo. Tall buildings, high technology, and robots everywhere! But I soon learned that isn't the case.

答え - 日本に来る前は、私の日本のイメージは、どこでも東京みたいだと思っていました。高層ビル、最新技術、どこへ行ってもロボットがあると思っていました!しかし、そうではないとすぐ分かりました。

After arriving in Narita, I immediately went to visit my friend in Yonezawa. When I got off the bullet-train, I was shocked! Yonezawa was very different from my image of Japan! No tall buildings, no high technology and no robots! Only a very rural town.

成田に着いた後、米沢に友達に会いに行きました。新幹線を降りた後、とてもショックを受けました!米沢は私の日本のイメージと全く違うものだった!高層ビルもないし、最新技術もないし、ロボットもない、ただ田舎な街でした。

After going to Yonezawa, I realized that Japan had many rural areas as well as big cities. It was nice to visit my friend for a short time, but I was happy to go back to Tokyo... I am a city boy!

米沢に行った後、日本は田舎と都会があると実感しました。米沢の友達に会えてよかったですが、東京に戻って嬉しかった....... やっぱり私はシティボーイだ!




I hope you all enjoyed reading my answers to these questions. Please continue to read my blog every day!

Sendai's Sensei[ブライアン・ストラトフォード]

仙台市青葉区旭丘堤2-18-16フォーブル真美沢103

TEL.090-6255-0509