今日の英会話のワンポイントは... やっと春がきました!/ Spring has finally come!

花粉症 / hay fever / allergies /


皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together!
今日の話は...

Spring has finally come. I'm happy that it has gotten warmer. However, I can't stand hay fever season! In English, 花粉症 is called hay fever or allergies.

やっと春がきました。暖かくなってうれしいです。しかし、花粉症の季節が本当に大変!英語で'花粉症'はhay fever かallergies と言います。


I have hay fever, and I hate it! I get a runny nose, itchy eyes and I begin to sneeze a lot. Luckily, my allergy symptoms aren't too bad. I'm usually ok when I take my medicine. Some people I know get very bad hay fever symptoms.

私は花粉症があって大変です!鼻水が出るし、目は痒いし、沢山くしゃみも出ます。しかし、運良く、私の場合、症状がそんなに酷くないほうだと思います。薬を飲むとほとんど大丈夫です。しかし、知っている人の症状聞くと、とても酷いようです。


In Canada, it seems hay fever is not as big a problem as it is here in Japan. Of course many people in Canada have allergies, but the problem seems to be more severe in Japan.

花粉症は、カナダでは日本と比べてそんなに大きい問題ではないです。勿論カナダでは花粉症がある人がいますが、日本の状況はもっと深刻みたい。


I never had hay fever while I was living in Canada, I started suffering from allergies in Japan about 6 years ago. I love the spring, but dealing with hay fever is tough!

カナダに住んでいた時、花粉症がなかったですが、日本で6年前ぐらいに、花粉症になりました。春が大好きですが、花粉症は本当に大変!


How about you? Do you suffer from hay fever symptoms?

あなたは?花粉症は大丈夫ですか?





Is your English improving? Don't stop studying!

Sendai's Sensei[ブライアン・ストラトフォード]

仙台市青葉区旭丘堤2-18-16フォーブル真美沢103

TEL.090-6255-0509