今日の英会話のワンポイントは... Kazuキッチン

美味しい料理!


皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together!
今日の話は...


Hello everyone! I would like to tell you about my good friend Mrs. Tanaka and her restaurant Kazuキッチン. Mrs. Tanaka is an extremely kind woman and she has a fantastic restaurant located in the Tsutsumi machi area. Mrs. Tanaka's restaurant has a welcoming atmosphere and wonderful, home-cooked style food.


皆さん、こんにちは!今日は私の友達で生徒さんでもある田中さんと彼女がオーナーのレストラン Kazuキッチンを紹介します。田中さんはとても親切な方で北仙台の堤町の近辺でレストランでオーナー兼シェフをしています。レストランはとても暖かい雰囲気のレストランで家庭料理でおもてなしをしてくれます。



Mrs. Tanaka always uses the best ingredients in her food. She is a fabulous cook and her customers always walk away with a full stomach! I have eaten many meals at Kazuキッチン and I am always satisfied with what is prepared.


田中さんはいつも食事には最高の食材を使って料理をしています。彼女はすばらしいシェフでお客の皆さんは美味しい料理にいつも満足でレストランを後にします!私も彼女の料理をレストランで頂いていますがとても美味しいのでいつもお腹いっぱい食べてしまいます!



Several times a month I conduct English lessons at Kazuキッチン. Currently, we hold an afternoon lesson a couple of times a month, as well as an evening lesson on Saturdays. 


私は月に数回 Kazuキッチン にてお客さまと英語のレッスンをしています。今のところ、月に2〜3回午後の部のレッスン、その他土曜日の夜の部にもレッスンを開催しております。



The customers really enjoy studying English and having a delicious meal! I have been teaching lessons to customers at Kazuキッチン for a few months now and I hope to continue doing it a long time into the future. 


お客様は英語のレッスンをしながら彼女の作った美味しい食事を楽しんでいます!私はここ数ヶ月 Kazuキッチン で英語を教えていますがこれからも長く皆さんとレッスンをしていきたいと思っています。



If you are interested in joining our lessons, or if you want to have some of Mrs. Tanaka's delicious food, please contact her!


もしレッスンに参加されたい方や、田中さんの美味しい食事を頂きたい方は是非彼女に連絡をしてくださいね!



I really hope you visit Kazuキッチン and enjoy Mrs. Tanaka's incredible hospitality.
See you soon!


是非みなさん一度 Kazuキッチン にて彼女のすばらしいおもてなしや食事を楽しんでみてください!


営業時間は

11:30~14:30ランチタイム
主菜、副菜3品、コーヒー、デザートで、700円
お弁当500円
お弁当10個以上は、配達致します

14:30~17:00ティ-タイム
17:00以降は、予約制です
夕飯、パーティー等ご相談ください





Come back tomorrow!

Sendai's Sensei[ブライアン・ストラトフォード]

仙台市青葉区旭丘堤2-18-16フォーブル真美沢103

TEL.090-6255-0509